“slaves” in Hindi

• गुलाम

Definition

ऐसे लोग जो किसी और की संपत्ति माने जाते हैं और जिनसे बिना आज़ादी या मज़दूरी के काम कराया जाता है। यह शब्द रूपक के तौर पर ऐसे व्यक्ति के लिए भी इस्तेमाल हो सकता है जो किसी आदत, व्यवस्था या इच्छा के पूरी तरह नियंत्रण में हो, लेकिन कुछ संदर्भों में यह प्रयोग बहुत कठोर या असंवेदनशील लग सकता है।

Usage Notes (Hindi)

यह शब्द आमतौर पर ऐतिहासिक, कानूनी या सामाजिक न्याय के संदर्भों में इस्तेमाल होता है और बहुत गंभीर वास्तविकता को दर्शाता है। सामान्य संयोजन हैं 'enslaved people', 'slave trade' और 'slave labor'। आधुनिक रूपकात्मक प्रयोग में 'a slave to fashion' जैसे वाक्यांश मिलते हैं, लेकिन बहुत से लोग इन्हें इस्तेमाल करने से बचते हैं क्योंकि इससे गुलामी के इतिहास की गंभीरता कम होकर दिख सकती है।

Examples

Many slaves were forced to work on farms.

कई **गुलामों** को खेतों में काम करने के लिए मजबूर किया गया।

The documentary doesn't just list dates—it shows how slaves lived day to day.

यह डॉक्यूमेंट्री सिर्फ तारीखें नहीं गिनाती—यह दिखाती है कि **गुलाम** रोज़मर्रा की ज़िंदगी कैसे जीते थे।

People today still study the resistance of slaves, not just their suffering.

आज भी लोग **गुलामों** के केवल कष्ट ही नहीं, बल्कि उनके प्रतिरोध का भी अध्ययन करते हैं।

In that article, the writer argues that we should say 'enslaved people' instead of 'slaves' in many cases.

उस लेख में लेखक का तर्क है कि कई मामलों में हमें '**गुलाम**' की जगह 'enslaved people' कहना चाहिए।

The museum tells the story of African slaves in the Americas.

यह संग्रहालय अमरीका में अफ्रीकी **गुलामों** की कहानी बताता है।

Some slaves tried to escape at night.

कुछ **गुलामों** ने रात में भागने की कोशिश की।