“slave” in Russian
Definition
Раб — это человек, находящийся в полной собственности у другого и вынужденный работать без свободы и оплаты. Иногда слово употребляется в переносном смысле, чтобы показать полную зависимость от чего-либо.
Usage Notes (Russian)
Слово 'раб' имеет исторически тяжёлый смысл и лучше всего подходит для описания реального рабства. Переносное использование (например, «раб моды») может звучать не совсем уместно или неуважительно.
Examples
The book tells the story of a young slave who escaped.
В книге рассказывается история молодого **раба**, который сбежал.
Many people were sold as slaves in the past.
В прошлом многих людей продавали как **рабов**.
A slave had no freedom under that system.
У **раба** не было свободы при той системе.
The museum has a new exhibit about the life of an escaped slave.
В музее открылась новая экспозиция о жизни сбежавшего **раба**.
He said the novel shows how a slave could resist an unjust system.
Он сказал, что роман показывает, как **раб** мог сопротивляться несправедливой системе.
Please don't call yourself a slave to your phone—it can sound insensitive.
Пожалуйста, не называйте себя **рабом** своего телефона — это может звучать бестактно.