"slave" in Portuguese (PT)
Definition
Um escravo é uma pessoa que pertence a outra e é forçada a trabalhar sem liberdade nem pagamento. A palavra também pode ser usada de forma figurada para alguém completamente dominado por algo, mas esse uso pode soar insensível em alguns contextos.
Usage Notes (Portuguese (PT))
É uma palavra historicamente pesada e sensível. No inglês atual, é mais apropriada em contextos literais, históricos ou legais; usos figurados como 'a slave to fashion' existem, mas podem soar exagerados ou desrespeitosos. Termos relacionados comuns: 'slavery', 'enslaved person' e 'slave trade'.
Examples
The book tells the story of a young slave who escaped.
O livro conta a história de um jovem **escravo** que fugiu.
Many people were sold as slaves in the past.
Muitas pessoas foram vendidas como **escravos** no passado.
A slave had no freedom under that system.
Um **escravo** não tinha liberdade nesse sistema.
The museum has a new exhibit about the life of an escaped slave.
O museu tem uma nova exposição sobre a vida de um **escravo** fugitivo.
He said the novel shows how a slave could resist an unjust system.
Ele disse que o romance mostra como um **escravo** podia resistir a um sistema injusto.
Please don't call yourself a slave to your phone—it can sound insensitive.
Por favor, não te chames **escravo** do teu telemóvel; isso pode soar insensível.