“slaps” in Hindi

• थप्पड़

Definition

'Slaps' 'slap' का तृतीय पुरुष एकवचन या बहुवचन रूप है, जिसका अर्थ है किसी को या किसी चीज़ को हथेली या चपटे चीज़ से मारना। बोलचाल में (खासकर संगीत के लिए) यह किसी चीज़ को जबरदस्त या बहुत अच्छा बताने के लिए भी होता है।

Usage Notes (Hindi)

'Slaps' का शाब्दिक अर्थ है चांटा मारना, लेकिन स्लैंग में (जैसे 'This song slaps') इसका मतलब कुछ बहुत अच्छा या प्रभावशाली भी होता है — ख़ासकर युवा और अमेरिकी अंग्रेजी में, आमतौर पर म्यूजिक या खाने के लिए। औपचारिक भाषा में इसका उपयोग नहीं होता।

Examples

She slaps the table when she is angry.

वह जब गुस्सा होती है तो मेज़ पर **थप्पड़** मारती है।

He slaps his friend on the back.

वह अपने दोस्त की पीठ पर **थप्पड़** मारता है।

The mother slaps her hands together to get attention.

मां ध्यान आकर्षित करने के लिए अपने हाथों को **थप्पड़** मारती है।

That new song really slaps!

वो नया गाना सच में **धांसू** है!

He always slaps his knee when he laughs hard.

वह जोर से हँसते समय हमेशा घुटने पर **थप्पड़** मारता है।

The comedian’s joke slaps; the whole crowd burst out laughing.

कॉमेडियन का जोक सच में **लाजवाब** था, पूरी भीड़ हँस पड़ी।