“slang” in Russian
Definition
Очень неформальные слова и выражения, которые используют определённые группы людей и которые не считаются стандартной речью.
Usage Notes (Russian)
'Slang' неисчисляемое; говорят 'some slang', но не 'a slang'. Обычно используется в неформальной среде и может быть непонятен незнакомым людям. В официальных документах избегается. Часто встречается в сочетаниях: 'slang term', 'youth slang', 'internet slang'.
Examples
Teenagers often use slang when they talk to their friends.
Подростки часто используют **сленг**, когда разговаривают с друзьями.
Some English slang words are hard to understand.
Некоторые английские слова из **сленга** трудно понять.
Please don’t use slang in your essay.
Пожалуйста, не используй **сленг** в своём эссе.
Her English is good, but she sometimes gets confused by slang.
У неё хороший английский, но иногда она путается из-за **сленга**.
Do you know any internet slang?
Ты знаешь какой-нибудь интернет-**сленг**?
That movie was full of Australian slang I didn’t recognize.
В том фильме было полно австралийского **сленга**, который я не узнал.