“slams” in Korean

• 쾅 닫다
• 세게 치다
• 심하게 비난하다

Definition

'Slams'는 'slam'의 3인칭 단수형으로, 문을 쾅 닫다, 세게 치다, 또는 심하게 비난하다를 의미합니다.

Usage Notes (Korean)

문을 쾅 닫거나, 강하게 치거나, 심하게 비난할 때 자주 씁니다. 뉴스에서는 강한 비난 의미로 많이 나옴. 단순히 'close'나 'hit'와 다르고, 힘과 소리가 강조됨.

Examples

He slams the door when he's angry.

그는 화나면 문을 **쾅 닫아요**.

She slams the books on the table.

그녀는 책을 책상에 **쾅 놓아요**.

The critic slams the new movie.

비평가는 새 영화를 **심하게 비난합니다**.

He always slams his phone down after a bad call.

안 좋은 전화를 하면 그는 항상 폰을 **탁 내려놓아요**.

The coach slams the team for not trying hard enough.

감독은 선수들이 충분히 노력하지 않았다며 팀을 **심하게 비난합니다**.

She slams the brakes when she sees a red light.

빨간 불을 보면 그녀는 브레이크를 **세게 밟아요**.