"slams" en Spanish
Definición
'Slams' es la forma de tercera persona de 'slam', que significa cerrar algo con fuerza y ruido, golpear con mucha fuerza, o criticar a alguien severamente.
Notas de Uso (Spanish)
Se usa mucho con puertas ('slams the door'), golpes fuertes o críticas severas ('slams the government'). Da sensación de fuerza o emoción. En noticias se usa mucho para indicar 'critica duramente'. No es igual que 'cerrar' o 'golpear'; implica fuerza y ruido.
Ejemplos
He slams the door when he's angry.
Él **golpea** la puerta cuando está enojado.
She slams the books on the table.
Ella **golpea** los libros sobre la mesa.
The critic slams the new movie.
El crítico **critica duramente** la nueva película.
He always slams his phone down after a bad call.
Siempre **golpea** su teléfono después de una mala llamada.
The coach slams the team for not trying hard enough.
El entrenador **critica duramente** al equipo por no esforzarse lo suficiente.
She slams the brakes when she sees a red light.
Ella **frena bruscamente** cuando ve una luz roja.