“slain” in Korean

• 살해된
• 전사한

Definition

'Slain'은 주로 전쟁이나 폭력적인 상황에서 누군가가 죽임을 당했다는 뜻의 격식 있고 문학적인 단어입니다. 주로 뉴스나 문학 작품에서 사용됩니다.

Usage Notes (Korean)

'Slain'은 일상생활보다는 공식 기사나 문학, ‘the slain’(전사자) 등과 같이 비극적이고 엄숙한 상황에서 주로 쓰입니다. 평상시에는 ‘죽였다’, ‘살해했다’ 등을 사용합니다.

Examples

The hero was slain in battle.

영웅은 전투에서 **살해되었다**.

Three soldiers were slain during the attack.

세 명의 군인이 공격 중에 **살해되었다**.

A dragon was slain by the knight.

용이 기사에게 **살해당했다**.

Many songs tell stories of heroes who were slain long ago.

많은 노래들이 오래 전에 **전사한** 영웅들의 이야기를 전한다.

The newspaper listed the names of the slain, honoring their memory.

신문은 **전사한** 사람들의 이름을 적어 그들의 명예를 기렸다.

He spoke with sadness about those who had been slain in the disaster.

그는 재난에서 **사망한** 이들에 대해 슬픈 마음으로 이야기했다.