"slain" in Portuguese (PT)
Definition
'Slain' é o particípio passado de 'slay', que significa matar alguém, normalmente de forma violenta ou numa batalha. É uma palavra formal ou literária, usada frequentemente em notícias ou em ficção.
Usage Notes (Portuguese (PT))
'Slain' é um termo formal, literário ou jornalístico. Frases frequentes: "the slain" (os mortos). Pouco usado na fala diária; prefira 'killed' ou 'murdered'. O tom é sério e dramático, comum em contextos trágicos ou heroicos.
Examples
The hero was slain in battle.
O herói foi **morto** na batalha.
Three soldiers were slain during the attack.
Três soldados foram **mortos** durante o ataque.
A dragon was slain by the knight.
Um dragão foi **morto** pelo cavaleiro.
Many songs tell stories of heroes who were slain long ago.
Muitas músicas contam histórias de heróis que foram **mortos** há muito tempo.
The newspaper listed the names of the slain, honoring their memory.
O jornal listou os nomes dos **mortos**, em homenagem à sua memória.
He spoke with sadness about those who had been slain in the disaster.
Ele falou com tristeza sobre aqueles que foram **mortos** no desastre.