“slain” in Arabic

• مقتول
• مذبوح

Definition

كلمة 'slain' هي التصريف الثالث للفعل 'slay' وتعني قتل شخص ما، غالبًا بطريقة عنيفة أو في معركة. تُستخدم بشكل رسمي أو أدبي وغالبًا ما تظهر في الأخبار أو القصص.

Usage Notes (Arabic)

كلمة 'slain' رسمية أو أدبية، شائعة في الصحافة والقصص. توجد عبارات مثل "the slain" (القتلى). في المحادثة العادية استخدم 'killed' أو 'murdered'. تعطي الكلمة طابعًا جادًا ومأساويًا غالبًا.

Examples

The hero was slain in battle.

قُتِل البطل في المعركة.

Three soldiers were slain during the attack.

تم **قتل** ثلاثة جنود خلال الهجوم.

A dragon was slain by the knight.

قُتل تنين على يد الفارس.

Many songs tell stories of heroes who were slain long ago.

تروي العديد من الأغاني قصص أبطال **قُتِلوا** منذ زمن بعيد.

The newspaper listed the names of the slain, honoring their memory.

نشرت الصحيفة أسماء **المقتولين** تكريمًا لذكراهم.

He spoke with sadness about those who had been slain in the disaster.

تحدث بحزن عن الذين **قُتلوا** في الكارثة.