“skipper” in Turkish
Definition
Kaptan, tekne veya küçük bir geminin sorumlu kişisidir. Ayrıca spor takımlarının lideri anlamında da kullanılabilir.
Usage Notes (Turkish)
Kelime, en çok denizcilik ve balıkçılıkta kullanılır. Spor takımlarında ise daha çok İngilizce haberlerde görülür; günlük Amerikan İngilizcesinde 'captain' daha yaygındır. Samimi hitap olarak da kullanılabilir.
Examples
The skipper checked the boat before we left the harbor.
**Kaptan**, limandan ayrılmadan önce tekneyi kontrol etti.
She is the skipper of our sailing team.
O, yelken takımımızın **kaptanı**dır.
The skipper told everyone to sit down during the storm.
Fırtına sırasında **kaptan** herkese oturmasını söyledi.
Ask the skipper if it's safe to go out in this weather.
Bu havada dışarı çıkmanın güvenli olup olmadığını **kaptan**a sor.
The skipper kept calm, and that helped the whole crew.
**Kaptan** sakin kaldı ve bu tüm mürettebata yardımcı oldu.
Their skipper gave a short speech after the final match.
Final maçından sonra **kaptan**ları kısa bir konuşma yaptı.