“skipper” in Russian
Definition
Скиппер — это человек, который управляет лодкой или небольшим судном. Также может означать капитана спортивной команды.
Usage Notes (Russian)
Слово чаще всего используется на флоте, в яхтинге или рыболовных командах. В спорте встречается в британском английском, однако в повседневной речи чаще говорят 'капитан'. Может использоваться неформально, как дружеское обращение.
Examples
The skipper checked the boat before we left the harbor.
**Скапитан** проверил лодку перед нашим выходом из гавани.
She is the skipper of our sailing team.
Она — **капитан** нашей парусной команды.
The skipper told everyone to sit down during the storm.
Во время шторма **скапитан** приказал всем сесть.
Ask the skipper if it's safe to go out in this weather.
Спроси у **скапитана**, безопасно ли выходить в такую погоду.
The skipper kept calm, and that helped the whole crew.
**Скапитан** оставался спокоен, и это помогло всей команде.
Their skipper gave a short speech after the final match.
Их **капитан** произнёс короткую речь после финального матча.