“skip” in Russian

• пропускать
• перескакивать
• прыгать (легко)

Definition

Легко и радостно двигаться прыжками, или не делать что-то, пропустить или опустить шаг.

Usage Notes (Russian)

Очень часто используется в повседневной речи: 'skip a meal' – пропустить приём пищи, 'skip class' – не пойти на занятие. 'Оmit' — более формально, чем 'skip'.

Examples

The child skipped down the street.

Ребёнок **пропрыгал** по улице.

I skip breakfast when I'm late.

Я **пропускаю** завтрак, когда опаздываю.

She skipped class today.

Она сегодня **пропустила** занятие.

You can skip the intro and go straight to chapter two.

Можно **пропустить** вступление и сразу перейти ко второй главе.

Let's skip this song—I hear it everywhere.

Давай **пропустим** эту песню — я её постоянно слышу.

We skipped a few steps, and now the app won't load.

Мы **пропустили** несколько шагов, и теперь приложение не загружается.