“skip” in Spanish
Definition
Moverse dando pequeños saltos, no incluir o no hacer algo, o faltar a algo como una clase o un paso. Es un verbo muy común en situaciones cotidianas.
Usage Notes (Spanish)
Es muy común en el inglés cotidiano. Patrones frecuentes: 'skip a meal', 'skip class', 'skip a song', 'skip a step' y 'skip to page 10'. Para movimiento, 'skip' suena ligero y alegre, a diferencia de 'jump'. Muchos estudiantes lo confunden con 'omit'; 'omit' es más formal y menos natural en conversación.
Examples
The child skipped down the street.
El niño **iba dando saltitos** por la calle.
I skip breakfast when I'm late.
**Me salto** el desayuno cuando llego tarde.
She skipped class today.
Ella **faltó a** clase hoy.
You can skip the intro and go straight to chapter two.
Puedes **saltarte** la introducción e ir directo al capítulo dos.
Let's skip this song—I hear it everywhere.
**Saltémonos** esta canción; la escucho en todas partes.
We skipped a few steps, and now the app won't load.
**Nos saltamos** algunos pasos y ahora la aplicación no carga.