“skimming” in Turkish
Definition
Bir şeyi hızlıca okuyup ana fikri kavrama veya sıvının üstünde biriken kısmı alma işidir. Dolandırıcılık anlamında, kart bilgilerini kopyalama için de kullanılır.
Usage Notes (Turkish)
‘Skimming’ metni hızlıca ana fikrini anlamak için kullanılır ('skimming a text'). Sıvının üzerinde biriken katmanı almak için de geçerlidir. Kart dolandırıcılığında her zaman olumsuz anlam taşır. 'Scanning' ise belirli detay bulmak için kullanılır.
Examples
He is skimming through his notes before the exam.
Sınav öncesi notlarını **hızlıca gözden geçiriyor**.
She was skimming the soup to remove the fat from the top.
Çorbanın üzerindeki yağı **alıyordu**.
Skimming is useful when you need information quickly.
Bilgiye çabuk ihtiyaç duyduğunda **hızlıca göz gezdirme** çok işe yarar.
I was just skimming the article, so I missed some details.
Yazıyı sadece **hızlıca gözden geçirdiğim** için bazı detayları kaçırdım.
There's a lot of talk about credit card skimming these days.
Günümüzde kredi kartı **skimming**'i çok konuşuluyor.
When you’re skimming a book, don’t focus on every word.
Bir kitabı **hızlıca okurken** her kelimeye takılma.