"skimming" in Portuguese (BR)
Definition
Ler rapidamente para pegar a ideia principal; também pode ser retirar algo da superfície (como a nata do leite). Em contexto negativo, pode significar roubo de informações de cartão por dispositivo oculto.
Usage Notes (Portuguese (BR))
'Skimming' é comum em técnicas de leitura ('skimming a text'), mas também se usa para remover algo da superfície e para fraude com cartões. Não confunda com 'scanning' (buscar detalhes específicos). No contexto de fraude, o termo é sempre negativo.
Examples
He is skimming through his notes before the exam.
Ele está **skimming** os seus apontamentos antes da prova.
She was skimming the soup to remove the fat from the top.
Ela estava **skimming** a sopa para tirar a gordura de cima.
Skimming is useful when you need information quickly.
A **skimming** é útil quando você precisa de informação rápido.
I was just skimming the article, so I missed some details.
Eu estava só **skimming** o artigo, então perdi alguns detalhes.
There's a lot of talk about credit card skimming these days.
Hoje em dia se fala muito em **skimming** de cartão de crédito.
When you’re skimming a book, don’t focus on every word.
Ao **skimming** um livro, não foque em cada palavra.