“sketchy” in Russian
Definition
Используется для описания чего-то подозрительного, небезопасного или ненадёжного, а также когда чего-то не хватает или информация неполная.
Usage Notes (Russian)
Это неформальное слово, часто относится к опасным местам, подозрительным людям или ненадёжной информации. Также может означать «неполный» (например, «неполные записи»). В официальных текстах не используется.
Examples
That alley looks sketchy at night.
Эта аллея выглядит очень **сомнительной** ночью.
He gave me some sketchy information about the job.
Он дал мне какую-то **сомнительную** информацию о работе.
The details in this story are very sketchy.
Детали в этой истории очень **отрывочные**.
Honestly, that whole deal sounds pretty sketchy to me.
Честно говоря, вся эта сделка кажется мне довольно **сомнительной**.
We left because the bar started to feel a little sketchy.
Мы ушли, потому что в баре начало становиться немного **сомнительно**.
My Wi-Fi connection has been really sketchy today.
Сегодня мой Wi-Fi был очень **нестабильным**.