“sizzling” in Russian

• шипящий
• обжигающий
• зажигательный

Definition

Звук, похожий на шипение или треск при сильном нагреве, например, от еды на сковороде. Также означает что-то очень горячее или захватывающее.

Usage Notes (Russian)

Широко используется для описания звуков от готовки, жары, энергичных событий и привлекательных людей. Часто встречается в рекламе или неформальном описании.

Examples

The bacon is sizzling in the pan.

Бекон **шипит** на сковороде.

The weather today is sizzling hot.

Сегодня погода **обжигающе** жаркая.

That was a sizzling performance by the new band!

Это было **зажигательное** выступление новой группы!

I heard a sizzling sound from the kitchen.

Я услышал **шипящий** звук из кухни.

Sales were sizzling during the summer sale.

Продажи **били рекорды** во время летней распродажи.

She served a sizzling plate of fajitas at dinner.

Она подала на ужин **шипящую** тарелку фахитас.