"sizzling" en Portuguese (BR)
Definición
Que tem um som de chiado ou crepitação, geralmente pelo calor intenso, como comida na frigideira. Também pode descrever algo muito quente, excitante ou cheio de energia.
Notas de Uso (Portuguese (BR))
Usa-se literalmente para sons de comidas no fogo ('sizzling steak') e figurativamente para clima quente, eventos animados ou pessoas atraentes ('a sizzling party'). É mais comum em linguagem informal e descritiva.
Ejemplos
The bacon is sizzling in the pan.
O bacon está **chiando** na frigideira.
The weather today is sizzling hot.
O tempo hoje está **muito quente**.
I heard a sizzling sound from the kitchen.
Ouvi um som **chiando** vindo da cozinha.
She served a sizzling plate of fajitas at dinner.
Ela serviu um prato **chiando** de fajitas no jantar.
That was a sizzling performance by the new band!
Foi uma apresentação **sensacional** da nova banda!
Sales were sizzling during the summer sale.
As vendas estavam **bombando** durante a liquidação de verão.