"sizzling" en Spanish
Definición
Que emite un sonido como chisporroteo, normalmente por estar muy caliente, como la comida en una sartén. También describe algo muy caliente, emocionante o energético.
Notas de Uso (Spanish)
'Sizzling' se usa literalmente para describir el sonido de los alimentos calientes y, en sentido figurado, para eventos emocionantes o personas atractivas ('a sizzling performance', 'a sizzling day'). Es más común en contextos informales y publicitarios.
Ejemplos
The bacon is sizzling in the pan.
El tocino está **chisporroteante** en la sartén.
The weather today is sizzling hot.
El clima de hoy está **muy caliente**.
I heard a sizzling sound from the kitchen.
Escuché un sonido **chisporroteante** desde la cocina.
She served a sizzling plate of fajitas at dinner.
Ella sirvió un plato **chisporroteante** de fajitas en la cena.
That was a sizzling performance by the new band!
¡Esa fue una actuación **emocionante** de la nueva banda!
Sales were sizzling during the summer sale.
Las ventas estuvieron **ardiendo** durante las rebajas de verano.