“sitter” in Russian
Definition
«Ситтер» — это человек, который временно заботится о ком-то или о чём-то, чаще всего о детях, домашних животных или доме. Обычно это няня.
Usage Notes (Russian)
Чаще используется как часть словосочетаний: 'няня' (babysitter), 'сиделка по дому', 'присмотрщик за животными'. В искусстве — человек, позирующий для портрета. Слово само по себе редко употребляется отдельно.
Examples
We hired a sitter to watch the kids tonight.
Мы наняли **няню**, чтобы присмотреть за детьми сегодня вечером.
The sitter fed the dog while I was away.
**Сиделка** покормила собаку, пока меня не было.
Do you need a sitter for the weekend?
Тебе нужен **няня** на выходные?
Our regular sitter canceled, so Grandma watched the kids instead.
Наша обычная **няня** отменила визит, поэтому дети были с бабушкой.
The artist asked the sitter to hold still for the portrait.
Художник попросил **натурщика** замереть для портрета.
Finding a good sitter during the holidays can be tough.
Найти хорошую **няню** на праздники бывает сложно.