“sitter” in Korean

• 시터
• 돌보는 사람
• 모델(예술)

Definition

시터는 일정 기간 동안 아이, 반려동물, 집 등을 대신 돌봐 주는 사람을 말합니다. 주로 베이비시터 의미로 많이 쓰입니다.

Usage Notes (Korean)

'베이비시터', '펫시터', '하우스시터' 등 특정 대상을 붙여 사용함. 단독으로 '시터'라고 하면 구체적인 의미가 모호할 수 있음. 예술에서는 작품의 모델을 뜻할 때도 사용.

Examples

We hired a sitter to watch the kids tonight.

오늘 밤 아이들을 돌봐줄 **시터**를 고용했어요.

The sitter fed the dog while I was away.

**시터**가 내가 없는 동안 강아지 밥을 줬어요.

Do you need a sitter for the weekend?

주말에 **시터**가 필요해요?

Our regular sitter canceled, so Grandma watched the kids instead.

평소 **시터**가 취소해서 할머니가 아이들을 돌봐주셨어요.

The artist asked the sitter to hold still for the portrait.

화가는 **모델**에게 초상화를 위해 가만히 있으라고 했다.

Finding a good sitter during the holidays can be tough.

명절에는 좋은 **시터** 찾기가 어렵기도 해요.