“sitter” in Arabic

• جليس
• مربية أطفال

Definition

"sitter" هو الشخص الذي يعتني بشخص ما أو شيء ما لفترة من الوقت، وغالباً ما يشير إلى جليس أطفال، ولكنه قد يشير أيضًا إلى جليس حيوانات أو جليس منزل.

Usage Notes (Arabic)

يستخدم غالبًا في السياقات غير الرسمية، وأكثر تركيباته شيوعاً: 'babysitter'، 'pet sitter' و 'house sitter'. كلمة 'sitter' بمفردها أقل تحديدًا. في الفن، قد تعني أيضًا من يجلس ليرسمه فنان.

Examples

We hired a sitter to watch the kids tonight.

استأجرنا **مربية أطفال** لرعاية الأطفال الليلة.

The sitter fed the dog while I was away.

**جليس** قام بإطعام الكلب أثناء غيابي.

Do you need a sitter for the weekend?

هل تحتاج إلى **جليس** في نهاية الأسبوع؟

Our regular sitter canceled, so Grandma watched the kids instead.

**جليستنا** المعتادة اعتذرت، لذلك اعتنت الجدة بالأطفال بدلاً منها.

The artist asked the sitter to hold still for the portrait.

طلب الفنان من **الشخص الجالس** أن يبقى ثابتاً من أجل اللوحة.

Finding a good sitter during the holidays can be tough.

إيجاد **جليس جيد** أثناء العطلات أمر صعب.