“sirs” in Turkish
Definition
Birden fazla erkeğe çok resmi ve kibar bir şekilde hitap etmek için kullanılan, genellikle mektup, konuşma veya resmî ortamlarda karşılaşılan hitap şeklidir.
Usage Notes (Turkish)
Günlük konuşmada kullanılmaz; en çok iş yazışmalarında veya resmî hitaplarda karşınıza çıkar. 'gentlemen' sözcüğü daha yaygındır.
Examples
You rarely hear anyone say 'Sirs' outside formal documents.
Resmî evraklar dışında '**baylar**' kelimesini neredeyse hiç duymazsınız.
She started the letter with 'Dear Sirs or Madams,' to be polite.
Nazik olmak için 'Sayın **baylar** veya hanımefendiler' şeklinde mektuba başladı.
At the conference, the speaker addressed the crowd as 'Sirs and madams'.
Konferansta konuşmacı, kalabalığa '**baylar** ve bayanlar' diye hitap etti.
Dear Sirs, we received your letter.
Sayın **baylar**, mektubunuzu aldık.
The letter was addressed to the Sirs at the company.
Mektup şirketteki **baylar**a hitaben gönderildi.
Please inform the Sirs about the meeting.
Lütfen toplantı hakkında **baylar**ı bilgilendirin.