"sirs" in Portuguese (PT)
Definition
Uma forma muito formal e educada de se dirigir a vários homens, comum em cartas, discursos ou situações oficiais, como o plural de 'sir'.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Extremamente formal e pouco utilizado no dia-a-dia; encontrado em cartas ou discursos oficiais. Costuma-se utilizar 'senhores' em falas normais, evitando em contextos informais.
Examples
Dear Sirs, we received your letter.
Exmos **senhores**, recebemos a vossa carta.
The letter was addressed to the Sirs at the company.
A carta foi endereçada aos **senhores** da empresa.
Please inform the Sirs about the meeting.
Por favor, informe os **senhores** sobre a reunião.
You rarely hear anyone say 'Sirs' outside formal documents.
Raramente ouves alguém dizer '**senhores**' fora de documentos formais.
She started the letter with 'Dear Sirs or Madams,' to be polite.
Ela começou a carta com 'Exmos **senhores** ou senhoras' para ser cortês.
At the conference, the speaker addressed the crowd as 'Sirs and madams'.
Na conferência, o orador se dirigiu ao público como '**senhores** e senhoras'.