"sirs" in Spanish
Definition
Una forma muy formal y educada de dirigirse a varios hombres, común en cartas, discursos o situaciones oficiales, como el plural de 'sir.'
Usage Notes (Spanish)
Es muy formal y raro en el habla cotidiana; se ve más en cartas o discursos oficiales. En la conversación diaria, es preferible usar 'caballeros'. Nunca se usa como una forma casual de dirigirse a varios hombres.
Examples
Dear Sirs, we received your letter.
Estimados **señores**, recibimos su carta.
The letter was addressed to the Sirs at the company.
La carta estaba dirigida a los **señores** de la empresa.
Please inform the Sirs about the meeting.
Por favor, informe a los **señores** sobre la reunión.
You rarely hear anyone say 'Sirs' outside formal documents.
Casi nunca escuchas a alguien decir '**señores**' fuera de documentos formales.
She started the letter with 'Dear Sirs or Madams,' to be polite.
Ella empezó la carta con 'Estimados **señores** o señoras' para ser cortés.
At the conference, the speaker addressed the crowd as 'Sirs and madams'.
En la conferencia, el orador se dirigió al público como '**señores** y señoras'.