“sincere” in Korean

• 진실된
• 진심 어린

Definition

누군가가 진실되거나 진심 어리다면, 그 사람은 마음에서 우러나온 말이나 감정을 표현하며, 거짓이 없습니다. 보통 사과나 감사, 솔직한 태도에서 사용됩니다.

Usage Notes (Korean)

주로 '진심 어린 사과', '진심 어린 감사', '진실된 사람' 등의 표현에서 쓰입니다. 약간은 격식 있고 긍정적인 느낌입니다. 'serious'와 혼동하지 마세요.

Examples

She gave me a sincere smile.

그녀는 나에게 **진실된** 미소를 지어주었다.

I want to say sincere thanks for your help.

당신의 도움에 **진심 어린** 감사를 전하고 싶어요.

He sounded sincere when he said sorry.

그가 사과할 때 **진심 어린** 목소리였다.

To be sincere, I didn't expect her to remember my birthday.

**진실되게** 말하자면, 그녀가 내 생일을 기억할 줄 몰랐어요.

I think his message was sincere, even if it was short.

메시지가 짧더라도 그의 메시지는 **진실된** 것 같아요.

She gave a sincere apology, and the room went quiet.

그녀는 **진심 어린** 사과를 했고, 방 안이 조용해졌다.