“sincere” in Arabic

• صادق
• مخلص

Definition

إذا كان الشخص صادقًا أو مخلصًا في كلامه، فهذا يعني أنه يقول ما يشعر به فعلًا ولا يتظاهر. تُستعمل الكلمة كثيرًا مع الاعتذار والشكر والمشاعر والتصرف الصادق مع الآخرين.

Usage Notes (Arabic)

تظهر الكلمة كثيرًا في عبارات مثل 'a sincere apology' و'sincere thanks' و'a sincere person'. نبرتها إيجابية وتميل إلى شيء من الرسمية. لا تخلط بينها وبين 'serious'، فـ 'sincere' تتعلق بصدق المشاعر لا بالجدية.

Examples

She gave me a sincere smile.

منحتني ابتسامة **صادقة**.

I want to say sincere thanks for your help.

أود أن أقدم **خالص** الشكر على مساعدتك.

He sounded sincere when he said sorry.

بدا **صادقًا** عندما قال إنه آسف.

To be sincere, I didn't expect her to remember my birthday.

**بصراحة**، لم أتوقع أن تتذكر عيد ميلادي.

I think his message was sincere, even if it was short.

أعتقد أن رسالته كانت **صادقة**، حتى لو كانت قصيرة.

She gave a sincere apology, and the room went quiet.

قدمت اعتذارًا **صادقًا**، فخيم الصمت على الغرفة.