“sin” in Urdu

• گناہ

Definition

گناہ ایسا عمل یا خیال ہے جسے اخلاقی طور پر غلط اور اکثر مذہبی لحاظ سے برا سمجھا جاتا ہے۔ عام استعمال میں اسے سخت غلطی یا شرمناک عمل کے طور پر بھی کہا جا سکتا ہے۔

Usage Notes (Urdu)

زیادہ تر مذہبی اور اخلاقی گفتگو میں استعمال ہوتا ہے: 'commit a sin' (گناہ کرنا)، 'forgive sins' (گناہوں کی معافی)، 'a mortal sin' (سنگین گناہ)۔ روزمرہ گفتگو میں کبھی کبھار مذاق یا مبالغے میں بھی بولا جاتا ہے، مثلاً: 'It’s a sin to waste good food.' اسے 'since' یا ریاضی کے 'sin' سے نہ ملائیں۔

Examples

In her family, missing church was almost a sin.

اس کے گھر میں چرچ نہ جانا تقریباً **گناہ** سمجھا جاتا تھا۔

It feels like a sin to throw away food this good.

اتنا اچھا کھانا پھینکنا تو جیسے **گناہ** محسوس ہوتا ہے۔

Lying is a sin in many religions.

جھوٹ بولنا کئی مذاہب میں **گناہ** ہے۔

He asked God to forgive his sins.

اس نے اللہ سے اپنے **گناہوں** کی معافی مانگی۔

Some people think it is a sin to steal.

کچھ لوگ سمجھتے ہیں کہ چوری کرنا **گناہ** ہے۔

He joked that putting ketchup on pasta should be a sin.

اس نے مذاق میں کہا کہ پاستا پر کیچپ ڈالنا **گناہ** ہونا چاہیے۔