“sin” in Spanish
Definition
Un pecado es una acción o un pensamiento considerado moralmente incorrecto, especialmente en un contexto religioso. También puede usarse de forma más amplia para algo visto como muy malo o vergonzoso.
Usage Notes (Spanish)
Se usa sobre todo en contextos religiosos o morales: 'commit a sin', 'forgive sins', 'a mortal sin'. En el habla cotidiana también puede sonar dramático o juguetón, como en 'It’s a sin to waste good food'. No lo confundas con la abreviatura matemática 'sin' de seno.
Examples
In her family, missing church was almost a sin.
En su familia, faltar a la iglesia era casi un **pecado**.
It feels like a sin to throw away food this good.
Parece un **pecado** tirar comida tan buena.
Lying is a sin in many religions.
Mentir es un **pecado** en muchas religiones.
He asked God to forgive his sins.
Le pidió a Dios que perdonara sus **pecados**.
Some people think it is a sin to steal.
Algunas personas creen que robar es un **pecado**.
He joked that putting ketchup on pasta should be a sin.
Bromeó diciendo que poner kétchup en la pasta debería ser un **pecado**.