“sin” in Indonesian
Definition
Dosa adalah tindakan atau pikiran yang dianggap salah secara moral, terutama dalam konteks agama. Kata ini juga dapat merujuk pada sesuatu yang sangat salah atau memalukan.
Usage Notes (Indonesian)
Umumnya dipakai dalam konteks agama atau moral: 'commit a sin' (berbuat dosa), 'forgive sins' (mengampuni dosa), 'a mortal sin' (dosa besar). Dalam percakapan sehari-hari, bisa digunakan secara dramatis atau bercanda, contohnya 'It’s a sin to waste good food.' Jangan bingung dengan 'since' atau 'sin' dalam matematika.
Examples
In her family, missing church was almost a sin.
Di keluarganya, tidak ke gereja hampir dianggap **dosa**.
It feels like a sin to throw away food this good.
Buang makanan seenak ini rasanya seperti **dosa**.
Lying is a sin in many religions.
Berdusta adalah **dosa** dalam banyak agama.
He asked God to forgive his sins.
Dia meminta Tuhan untuk mengampuni **dosa-dosanya**.
Some people think it is a sin to steal.
Beberapa orang menganggap mencuri itu **dosa**.
He joked that putting ketchup on pasta should be a sin.
Dia bercanda bahwa memberi saus tomat di pasta seharusnya **dosa**.