“silly” in Bengali
Definition
কোনো কিছু বা কেউ যখন খুব বেশি বোকা, পাগলাটে, বা খুব মজার হয়, তখন 'সিলি' বলা হয়। এটি সাধারণত ক্ষতি করে না এবং শিশুসুলভ বা হালকা হাস্যকর চিন্তা বা আচরণ বোঝাতে ব্যবহৃত হয়।
Usage Notes (Bengali)
'বোকা' বা 'মূর্খ' অর্থে ব্যবহার করলে অনেক সময় নরমভাবে, মজা বা ভালোবাসার সাথে বোঝাতে পারে। 'সিলি মিস্টেক', 'সিলি কুইশ্চেন', 'সিলি জোক' ইত্যাদিতে প্রায়ই ব্যবহার হয়। 'Don't be silly' বলতে বন্ধুত্বপূর্ণ সতর্কতা বোঝাতে পারে।
Examples
That is a silly hat.
ওটা একটা **বোকা** টুপি।
Don't be silly—of course I'll help you.
**বোকা** হয়ো না—অবশ্যই আমি তোমাকে সাহায্য করব।
The kids made silly faces at the camera.
বাচ্চারা ক্যামেরার সামনে **বোকা** মুখ করেছিল।
I made a silly mistake in my homework.
আমি হোমওয়ার্কে একটা **বোকা** ভুল করেছি।
We stayed up late telling silly jokes.
আমরা দেরি পর্যন্ত জেগে **বোকা** রকমের কৌতুক বলেছি।
It feels silly to worry about that now.
এখন এসব নিয়ে দুশ্চিন্তা করা **বোকা** মনে হচ্ছে।