“sighing” in Turkish
Definition
Üzüntü, yorgunluk, rahatlama veya hayal kırıklığı gibi duyguları göstermek için yavaşça ve sesli nefes vermek. Hafifçe esen rüzgarın sesi için de kullanılabilir.
Usage Notes (Turkish)
'iç çekmek' ifadesi rahatlama, hayal kırıklığı veya romantik duygularla birlikte kullanılabilir. 'ağlamak' veya 'inlemek' ile karıştırmayın.
Examples
She kept sighing during the boring meeting.
O, sıkıcı toplantı boyunca sürekli **iç geçirdi**.
He was sighing with relief after passing the exam.
Sınavı geçtikten sonra rahatça **iç çekti**.
Stop sighing and tell me what is wrong.
**İç geçirmeyi** bırak ve ne olduğunu söyle bana.
I could hear her sighing heavily from the next room, so I knew something was bothering her.
Yan odadan onun derin **iç çekişini** duyabiliyordum, bir şeylerin onu rahatsız ettiğini anladım.
The wind was sighing through the pine trees as we sat by the campfire, and it felt incredibly peaceful.
Çam ağaçları arasında esen rüzgar **iç geçirdi** ve biz de kamp ateşi başında otururken ortam inanılmaz huzurluydu.
He scrolled through his inbox, sighing at the mountain of unread emails that had piled up over the weekend.
Hafta sonu biriken okunmamış e-postaları görüp **iç çekerek** gelen kutusunu kaydırdı.