“siding” in Japanese

• サイディング
• 外壁材
• 側線 (鉄道)

Definition

サイディングは、家の外壁を保護し、美しく見せるための素材です。鉄道では、主線の横にある短い線路を指すこともあります。

Usage Notes (Japanese)

日常会話では家の外壁材（「外壁サイディング」など）を指すことが多いです。鉄道用語としては専門的な場面で使われます。「スライディング」と混同しないようにしましょう。

Examples

The house has blue siding.

その家は青い**サイディング**が使われています。

We are replacing the old siding with new wood.

古い**サイディング**を新しい木製に交換しています。

The rain damaged the vinyl siding.

雨でビニールの**サイディング**が傷みました。

We want our house to stand out, so we picked red siding.

家を目立たせたくて、赤い**サイディング**を選びました。

There’s a train waiting on the siding for another to pass.

電車がもう一台が通過できるよう**側線**で待っています。

After the storm, some pieces of the siding fell off the garage.

嵐の後、ガレージの**サイディング**がいくつか剥がれ落ちました。