"siding" in Portuguese (PT)
Definition
Revestimento exterior é um material, como madeira ou vinil, colocado nas paredes externas de um edifício para proteção e estética. Em caminhos de ferro, 'siding' também pode indicar uma linha curta ao lado da principal para cargas ou armazenamento de comboios.
Usage Notes (Portuguese (PT))
No inglês americano, 'siding' é geralmente o material exterior em casas ('vinyl siding', 'wood siding'). O significado ferroviário é raro e técnico. Não confundir com 'sliding' (deslizar).
Examples
The house has blue siding.
A casa tem **revestimento exterior** azul.
We are replacing the old siding with new wood.
Estamos a trocar o **revestimento exterior** antigo por madeira nova.
The rain damaged the vinyl siding.
A chuva danificou o **revestimento exterior** de vinil.
We want our house to stand out, so we picked red siding.
Queremos que a nossa casa se destaque, por isso escolhemos **revestimento exterior** vermelho.
There’s a train waiting on the siding for another to pass.
Há um comboio à espera no **desvio** para outro passar.
After the storm, some pieces of the siding fell off the garage.
Após a tempestade, partes do **revestimento exterior** caíram da garagem.