“sidelines” in Hindi

• साइडलाइन
• किनारे (रूपक)

Definition

खेल मैदान के किनारे की रेखाएँ; यह भी दर्शाता है कि कोई मुख्य क्रिया से दूर है, सीधे शामिल नहीं है।

Usage Notes (Hindi)

खेल में तो यह किनारी रेखाएँ हैं, लेकिन बोलचाल में 'from the sidelines' का अर्थ होता है बिना भाग लिए सिर्फ देखना। एकवचन 'sideline' का अर्थ दार्शनिक रूप से अतिरिक्त काम भी हो सकता है—भ्रमित न हों।

Examples

She cheered from the sidelines.

वह **साइडलाइन** से हौसला बढ़ा रही थी।

Injured players have to wait on the sidelines.

घायल खिलाड़ी **साइडलाइन** पर इंतजार करते हैं।

He felt left out, just watching from the sidelines.

उसे लगा कि वह बाहर है, बस **साइडलाइन** से देख रहा है।

Sometimes, it's better to stay on the sidelines and observe.

कभी-कभी **साइडलाइन** पर रहकर ही देखना बेहतर है।

After his mistake, he was kept on the sidelines for the whole season.

गलती के बाद, उसे पूरे सीज़न **साइडलाइन** पर रखा गया।

The coach stood on the sidelines and watched the game.

कोच **साइडलाइन** पर खड़े होकर खेल देख रहे थे।