“sidelines” in Bengali

• সাইডলাইন
• পাশের লাইন
• পাশে থাকা অবস্থান

Definition

খেলাধুলায় মাঠ বা কোর্টের পাশের দাগ, এবং কোনো ঘটনায় মূল অংশের বাইরে থেকে থাকা অবস্থাকে বোঝায়।

Usage Notes (Bengali)

খেলাধুলায় 'sidelines' হয় মাঠের পাশের দাগ; রূপকে, জড়িত না থাকাকে বোঝাতে ব্যবহৃত হয় ('from the sidelines'). কাজ বা ব্যবসার জন্য সাধারণত একবচনে 'sideline' ব্যবহৃত হয়।

Examples

She cheered from the sidelines.

সে **সাইডলাইন** থেকে চিয়ার করছিল।

Injured players have to wait on the sidelines.

আহত খেলোয়াড়দের **সাইডলাইন**-এ অপেক্ষা করতে হয়।

He felt left out, just watching from the sidelines.

সে নিজেকে একপাশে পড়ে থাকা অনুভব করছিল, শুধু **সাইডলাইন** থেকে দেখছিল।

Sometimes, it's better to stay on the sidelines and observe.

কখনো কখনো **সাইডলাইন**-এ থেকে পর্যবেক্ষণ করাই ভালো।

After his mistake, he was kept on the sidelines for the whole season.

ভুল করার পর তাঁকে পুরো মৌসুম **সাইডলাইন**-এই রাখা হয়।

The coach stood on the sidelines and watched the game.

কোচ **সাইডলাইন**-এ দাঁড়িয়ে খেলা দেখছিলেন।