“sideline” in Arabic

• خط جانبي (ملعب)
• عمل جانبي

Definition

'Sideline' تعني حافة ملعب رياضي، أو عمل إضافي يقوم به الشخص بجانب عمله الأساسي.

Usage Notes (Arabic)

'Sideline' يُستخدم للحديث عن الجوانب في الملعب الرياضي أو عن عمل إضافي بجانب العمل الرئيسي. عبارة 'on the sidelines' تعني عدم المشاركة أو الوقوف كمراقب.

Examples

He watched his friends play from the sideline.

شاهد أصدقائه يلعبون من **الخط الجانبي**.

She started a small business as a sideline.

بدأت مشروعًا صغيرًا كـ **عمل جانبي**.

Coaches stood on the sideline shouting instructions.

وقف المدربون على **الخط الجانبي** وهم يصرخون بالتعليمات.

After his injury, he was forced to stay on the sideline for months.

بعد إصابته، اضطر للبقاء على **الخط الجانبي** لعدة أشهر.

He runs a blog as a sideline to his main job.

يدير مدونة كـ **عمل جانبي** بجانب عمله الرئيسي.

Don’t just stay on the sideline—get involved!

لا تبقى فقط على **الخط الجانبي**— شارك!