"sideline" in Portuguese (BR)
Definition
'Sideline' é a linha lateral de um campo esportivo, ou uma atividade ou trabalho que alguém faz além da atividade principal.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Usado em esportes ('na linha lateral') e também para trabalhos extras ('atividade extra'). 'Ficar na linha lateral' pode significar não participar de algo. Como verbo, menos comum, pode significar tirar alguém de um papel principal.
Examples
He watched his friends play from the sideline.
Ele assistiu os amigos jogarem da **linha lateral**.
She started a small business as a sideline.
Ela começou um pequeno negócio como **atividade extra**.
Coaches stood on the sideline shouting instructions.
Os treinadores ficaram na **linha lateral** gritando instruções.
After his injury, he was forced to stay on the sideline for months.
Após a lesão, ele teve que ficar na **linha lateral** por meses.
He runs a blog as a sideline to his main job.
Ele mantém um blog como **atividade extra** ao trabalho principal.
Don’t just stay on the sideline—get involved!
Não fique só na **linha lateral**—participe!