"sideline" in Portuguese (PT)
Definition
'Sideline' é a linha lateral de um campo desportivo, ou uma ocupação que se faz além do trabalho principal.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Usado no desporto (‘na linha lateral’) e também para definir trabalhos paralelos. A expressão 'estar na linha lateral' também pode indicar não participar ativamente. Como verbo, é raro mas pode significar afastar alguém de uma função principal.
Examples
He watched his friends play from the sideline.
Ele viu os amigos jogar da **linha lateral**.
She started a small business as a sideline.
Ela começou um pequeno negócio como **atividade paralela**.
Coaches stood on the sideline shouting instructions.
Os treinadores estavam na **linha lateral** a gritar instruções.
After his injury, he was forced to stay on the sideline for months.
Depois da lesão, teve de ficar na **linha lateral** durante meses.
He runs a blog as a sideline to his main job.
Ele tem um blog como **atividade paralela** ao seu trabalho principal.
Don’t just stay on the sideline—get involved!
Não fiques só na **linha lateral**—envolve-te!