“sidekick” in Urdu

• ساتھی
• معاون

Definition

ایک وفادار دوست یا معاون جو مرکزی کردار یا ہیرو کی مدد کرتا ہے، خاص طور پر کہانیوں یا فلموں میں۔ یہ خود رہنما نہیں ہوتا مگر بہت اہم ہوتا ہے۔

Usage Notes (Urdu)

‘sidekick’ عام طور پر غیررسمی طور پر استعمال ہوتا ہے، خاص کر فلموں یا کہانیوں میں ('Batman and his sidekick Robin')۔ اس میں وفاداری اور مدد کا تصور ہوتا ہے۔ رسمی مواقع یا لیڈرز کے لیے استعمال نہ کریں۔

Examples

He’s more than just a sidekick—he saves the day, too!

وہ صرف **ساتھی** ہی نہیں—وہ خود بھی دن بچا لیتا ہے!

Whenever I go on an adventure, my cousin is my trusty sidekick.

جب بھی میں کسی مہم پر جاتا ہوں، میرا کزن میرا قابل اعتماد **ساتھی** ہوتا ہے۔

In the movie, the funny sidekick steals the show with his jokes.

فلم میں، مزاحیہ **ساتھی** اپنی مذاقوں سے سب کی توجہ حاصل کر لیتا ہے۔

Robin is Batman's sidekick.

رابن، بیٹ مین کا **ساتھی** ہے۔

A sidekick always helps the hero.

ایک **ساتھی** ہمیشہ ہیرو کی مدد کرتا ہے۔

The dog became the boy’s loyal sidekick.

کتا لڑکے کا وفادار **ساتھی** بن گیا۔