"sidekick" in Spanish
Definition
Un 'sidekick' es un amigo leal o ayudante que suele apoyar a un personaje principal, especialmente en historias o películas. Por lo general, no es el líder, pero es importante para el héroe.
Usage Notes (Spanish)
'Sidekick' es informal y se usa mucho en ficción, como 'Batman y su sidekick Robin'. Implica lealtad y apoyo. A veces se usa en broma para un amigo muy cercano. No se usa en contextos formales ni para compañeros del mismo nivel.
Examples
Robin is Batman's sidekick.
Robin es el **sidekick** de Batman.
A sidekick always helps the hero.
Un **sidekick** siempre ayuda al héroe.
The dog became the boy’s loyal sidekick.
El perro se convirtió en el leal **sidekick** del niño.
He’s more than just a sidekick—he saves the day, too!
Él es más que un simple **sidekick**; ¡también salva el día!
Whenever I go on an adventure, my cousin is my trusty sidekick.
Siempre que voy de aventura, mi primo es mi fiel **sidekick**.
In the movie, the funny sidekick steals the show with his jokes.
En la película, el divertido **sidekick** se roba la atención con sus bromas.