"sidekick" em Portuguese (PT)
Definição
Um 'sidekick' é um amigo leal ou ajudante que geralmente apoia o personagem principal, especialmente em histórias ou filmes. Normalmente, não é o líder, mas é importante para o herói.
Notas de Uso (Portuguese (PT))
‘Sidekick’ é informal e muito usado para personagens fictícios: 'Batman e o seu sidekick Robin'. Transmite lealdade e apoio. Às vezes usado de forma engraçada para um amigo próximo. Evite em contextos formais ou para colegas ao mesmo nível.
Exemplos
Robin is Batman's sidekick.
Robin é o **sidekick** do Batman.
A sidekick always helps the hero.
Um **sidekick** está sempre a ajudar o herói.
The dog became the boy’s loyal sidekick.
O cão tornou-se o leal **sidekick** do rapaz.
He’s more than just a sidekick—he saves the day, too!
Ele é mais do que só um **sidekick** — também salva o dia!
Whenever I go on an adventure, my cousin is my trusty sidekick.
Sempre que vou numa aventura, o meu primo é o meu fiel **sidekick**.
In the movie, the funny sidekick steals the show with his jokes.
No filme, o **sidekick** divertido rouba a cena com as suas piadas.