sidekick” in Turkish

yardımcısağ kol

Definition

Bir karaktere veya lidere destek olan, genellikle hikaye veya filmlerde görülen sadık bir yardımcı ya da yakın arkadaştır. Lider değildir ama çok önemlidir.

Usage Notes (Turkish)

‘sidekick’ gayriresmidir, genellikle kurgusal karakterler için kullanılır (‘Batman ve yardımcısı Robin’ gibi). Sadakat ve desteği çağrıştırır, resmi ortamlarda veya eşitler için kullanılmaz.

Examples

He’s more than just a sidekick—he saves the day, too!

O sadece bir **yardımcı** değil—günü de kurtarıyor!

Whenever I go on an adventure, my cousin is my trusty sidekick.

Ne zaman maceraya çıksam, kuzenim benim güvenilir **yardımcım** olur.

In the movie, the funny sidekick steals the show with his jokes.

Filmde, komik **yardımcı** esprileriyle izleyicilerin ilgisini çekiyor.

Robin is Batman's sidekick.

Robin, Batman'in **yardımcısı**dır.

A sidekick always helps the hero.

Bir **yardımcı** her zaman kahramana yardım eder.

The dog became the boy’s loyal sidekick.

Köpek, çocuğun sadık **yardımcısı** oldu.