“sidekick” in Indonesian
Definition
Teman setia atau pembantu yang selalu mendukung tokoh utama, terutama dalam cerita atau film. Biasanya bukan pemimpin, tetapi sangat penting bagi sang pahlawan.
Usage Notes (Indonesian)
‘sidekick’ biasanya digunakan secara tidak resmi, sering untuk karakter fiksi seperti ‘Batman dan sidekick-nya Robin’. Mengandung arti setia dan selalu mendampingi. Tidak cocok untuk situasi formal atau hubungan setara.
Examples
He’s more than just a sidekick—he saves the day, too!
Dia lebih dari sekadar **pendamping**—dia juga menyelamatkan situasi!
Whenever I go on an adventure, my cousin is my trusty sidekick.
Setiap kali saya berpetualang, sepupu saya menjadi **pendamping** setia saya.
In the movie, the funny sidekick steals the show with his jokes.
Dalam film, **pendamping** lucu itu mencuri perhatian dengan leluconnya.
Robin is Batman's sidekick.
Robin adalah **pendamping** Batman.
A sidekick always helps the hero.
**Pendamping** selalu membantu sang pahlawan.
The dog became the boy’s loyal sidekick.
Anjing itu menjadi **teman setia** bagi anak laki-laki itu.