“sidebar” in Turkish
Definition
Yan çubuğu, ekranın, web sayfasının veya belgenin kenarında bulunan dikey bir alan ya da paneldir; genellikle gezinme veya ek bilgi için kullanılır. Gazete veya dergide ana metnin yanında bulunan kısa yazılar için de kullanılır.
Usage Notes (Turkish)
Bilgisayar ve web tasarımında gezinme veya ek araçlar için ('yan çubuğu menüsü' gibi) kullanılır. Gazetede ana yazıya ek bilgi veren kısa kutucuk için de kullanılır. Teknik ve yayıncılık dışında yaygın değildir.
Examples
There is a helpful sidebar in this document.
Bu belgede yararlı bir **yan çubuğu** var.
Click on the sidebar to open the menu.
Menüyü açmak için **yan çubuğu**na tıklayın.
The website's sidebar shows your recent messages.
Web sitesinin **yan çubuğu** son mesajlarınızı gösteriyor.
You can drag apps into the sidebar for quick access.
Uygulamaları hızlı erişim için **yan çubuğu**na sürükleyebilirsiniz.
The news article had a sidebar with fun facts about the topic.
Haber makalesinde konuyla ilgili eğlenceli bilgiler içeren bir **yan çubuğu** vardı.
I closed the sidebar to make the content bigger.
İçeriği büyütmek için **yan çubuğu**nu kapattım.