"sidebar" in Portuguese (PT)
Definition
Uma barra lateral é uma área ou painel vertical ao lado de um ecrã, página web ou documento, normalmente usada para navegação ou para mostrar informação adicional. Também pode ser um artigo curto ao lado do texto principal num jornal ou revista.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Muito usada em informática e design web para áreas de navegação ('clique na barra lateral'). Em jornalismo, é um texto curto ao lado do principal. Utilizada como substantivo e em expressões como 'menu da barra lateral'. É mais informal fora dos contextos técnicos ou de publicações.
Examples
Click on the sidebar to open the menu.
Clica na **barra lateral** para abrir o menu.
The website's sidebar shows your recent messages.
A **barra lateral** do site mostra as tuas mensagens recentes.
There is a helpful sidebar in this document.
Existe uma **barra lateral** útil neste documento.
You can drag apps into the sidebar for quick access.
Podes arrastar aplicações para a **barra lateral** para acesso rápido.
The news article had a sidebar with fun facts about the topic.
O artigo noticioso tinha uma **barra lateral** com curiosidades sobre o tema.
I closed the sidebar to make the content bigger.
Fechei a **barra lateral** para aumentar o conteúdo.