“sidebar” in Bengali

• সাইডবার
• পাশে যুক্ত বার (প্রেক্ষাপটে)

Definition

সাইডবার হলো একটি উল্লম্ব এলাকা বা প্যানেল যা সাধারণত স্ক্রিন, ওয়েব পেজ বা নথির পাশে থাকে এবং নেভিগেশন বা অতিরিক্ত তথ্য দেখানোর জন্য ব্যবহৃত হয়। এটি কোনো সংবাদ বা ম্যাগাজিনের মূল লেখার পাশে ছোট একটি সংক্ষিপ্ত লেখাকেও বোঝাতে পারে।

Usage Notes (Bengali)

'Sidebar' তথ্য প্রযুক্তিতে নেভিগেশন লিংক বা বিভিন্ন টুল দেখানোর জন্য ব্যবহৃত হয়, যেমন 'sidebar menu'। সংবাদ বা ম্যাগাজিনে এটি সংক্ষিপ্ত তথ্যবহুল বক্স বোঝাতে পারে। দৈনন্দিন কথায় তেমন ব্যবহৃত হয় না।

Examples

There is a helpful sidebar in this document.

এই ডকুমেন্টে একটি সহায়ক **সাইডবার** আছে।

Click on the sidebar to open the menu.

মেনু খুলতে **সাইডবার**-এ ক্লিক করুন।

The website's sidebar shows your recent messages.

ওয়েবসাইটের **সাইডবার** আপনার সাম্প্রতিক বার্তাগুলি দেখায়।

You can drag apps into the sidebar for quick access.

দ্রুত অ্যাক্সেসের জন্য আপনি অ্যাপগুলো **সাইডবার**-এ টানতে পারেন।

The news article had a sidebar with fun facts about the topic.

সংবাদ প্রতিবেদনে বিষয়ে মজার তথ্যসহ একটি **সাইডবার** ছিল।

I closed the sidebar to make the content bigger.

আমি কন্টেন্ট বড় করতে **সাইডবার** বন্ধ করেছি।