“siam” in Japanese

• シャム（タイ王国の旧名）

Definition

シャムは、現在タイ王国と呼ばれている国の旧称で、1939年まで使用されていました。歴史的な時代や人々を指すこともあります。

Usage Notes (Japanese)

主に歴史的・学術的な文脈で使われ、現代のタイにはほとんど使われません。「シャム猫」や「シャム王国」などのフレーズに見られます。

Examples

Siam was the former name of Thailand.

**シャム**は、かつてのタイ王国の名称です。

The Kingdom of Siam became Thailand in 1939.

**シャム**王国は1939年にタイになりました。

Many old maps show the country as Siam.

多くの古い地図には、その国は**シャム**と記されています。

I was surprised to learn that Thailand used to be called Siam.

タイが昔は**シャム**と呼ばれていたなんて驚きました。

Did you know that 'Siamese twins' comes from the old name Siam?

「シャム双生児」という言葉は、昔の国名**シャム**から来ているって知っていましたか？

Some traditional Thai stories are still set in Siam.

タイの伝統的なお話の中には、今も**シャム**が舞台のものがあります。