"siam" in Spanish
Definition
Siam es el antiguo nombre del país que hoy se llama Tailandia, usado hasta 1939 y a veces se refiere a periodos históricos, la geografía o la gente relacionada.
Usage Notes (Spanish)
Se utiliza principalmente en contextos históricos o académicos; 'Siam' rara vez se usa para referirse a la Tailandia moderna. Aparece en expresiones como 'gato siamés' o 'el Reino de Siam.' No se usa para referencias oficiales actuales.
Examples
Siam was the former name of Thailand.
**Siam** fue el antiguo nombre de Tailandia.
The Kingdom of Siam became Thailand in 1939.
El Reino de **Siam** se convirtió en Tailandia en 1939.
Many old maps show the country as Siam.
Muchos mapas antiguos muestran el país como **Siam**.
I was surprised to learn that Thailand used to be called Siam.
Me sorprendió saber que Tailandia antes se llamaba **Siam**.
Did you know that 'Siamese twins' comes from the old name Siam?
¿Sabías que 'gemelos siameses' proviene del antiguo nombre **Siam**?
Some traditional Thai stories are still set in Siam.
Algunas historias tradicionales tailandesas aún se ambientan en **Siam**.